3304 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat Σr OK.
3305 Ett internt fel uppstod nΣr certifikatet behandlades.
3306 UtfΣrdat till
3307 Information om lista ÷ver betrodda certifikat
3308 Den Σr listan ÷ver betrodda certifikat Σr inte giltig. Certifikatet som signerade listan Σr inte giltigt.
3309 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat kan inte verifieras. Certifikatet som signerade listan Σr inte tillgΣngligt, och kan inte verifieras.
3310 Information om listan ÷ver σterkallade certifikat
3311 VΣlj det certifikatarkiv som du vill anvΣnda
3312 VΣlj det certifikat du vill anvΣnda
3313 UtfΣrdat av
3314 Avsedda syften
3315 Plats
3316 Ingen
3317 Information om digital signatur
3318 Den digitala signaturen Σr OK.
3319 Den digitala signaturen Σr felaktig.
3320 Certifikatet som anvΣnds f÷r att signera Σr inte tillgΣngligt och kan dΣrf÷r inte verifieras.
3321 VΣlj ett certifikat
3322 VΣlj certifikat
3323 Den hΣr dialogrutan uppdateras inte automatiskt. StΣng rutan och ÷ppna den igen.
3324 Tagg
3325 SΣkerhetskatalog
3326 Den hΣr sΣkerhetskatalogen Σr inte giltig. Signaturen verifierar inte katalogen, och katalogen kan ha manipulerats.
3327 Den hΣr sΣkerhetskatalogen Σr inte giltig. Certifikatet som signerade katalogen Σr inte giltigt.
3328 Den hΣr sΣkerhetskatalogen kan inte verifieras. Certifikatet som signerade katalogen Σr inte tillgΣngligt, och kan inte verifieras.
3329 Den hΣr sΣkerhetskatalogen har verifierats.
3330 Information om sΣkerhetskatalogen
3331 Den hΣr certifikatutfΣrdarens rotcertifikat Σr inte betrott. Om du vill att det ska vara betrott mσste du installera certifikatet i arkivet Betrodda rotcertifikatutfΣrdare.
3332 VΣlj certifikatarkiv
3333 VΣlj ett certifikatarkiv
3334 * NΣrmare detaljer finns i certifikatutgivarens ansvarsfriskrivning.
3335 Du har en privat nyckel som h÷r till det hΣr certifikatet.
3336 Den hΣr sΣkerhetskatalogen har inte signerats digitalt, och kan inte verifieras.
3337 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat har inte signerats digitalt, och kan inte verifieras.
3338 Certifikatet verkar inte vara giltigt f÷r det valda syftet.
3339 Den hΣr certifikatutfΣrdaren verkar inte ha tillstσnd att ge ut certifikat.
3340 Certifikatet kan inte anvΣndas f÷r att bekrΣfta hΣmtad programvara eftersom det inte har rΣtt Authenticode kodsigneringssyfte.
3341 Det gσr inte att avg÷ra om det hΣr certifikatet Σr giltigt, eftersom det inte gσr att fσ tag pσ en giltig lista ÷ver σterkallade certifikat frσn en eller flera certifikatutfΣrdare i certifieringss÷kvΣgen.
3342 Certifikatet verkar inte vara giltigt f÷r det valda syftet.
3343 Certifikatet Σr inte giltigt, eftersom en av certifikatutfΣrdarna i certifieringss÷kvΣgen inte verkar ha tillstσnd att ge ut certifikat.
3344 Certifikatet kan inte anvΣndas f÷r att bekrΣfta hΣmtad programvara eftersom det inte har rΣtt Authenticode kodsigneringssyfte.
3345 Det gσr inte att avg÷ra om certifikatet Σr giltigt, eftersom det inte gσr att hitta nσgon giltig lista ÷ver σterkallade certifikat frσn den certifikatutfΣrdare som gav ut certifikatet.
3346 Det gσr inte att garantera integriteten hos den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat. Listan kan vara skadad, eller sσ kanske den har manipulerats.
3347 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat har antingen upph÷rt att gΣlla, eller inte b÷rjat gΣlla Σnnu.
3348 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat verkar inte vara giltig f÷r det valda syftet.
3349 &Visa certifikat...
3350 &Visa CTL...
3352 F÷rfallodatum
3353 Detta certifikat kan inte verifieras eftersom det saknas information.
3354 Det gσr inte att bygga certifieringss÷kvΣgen eftersom detta certifikat σterfinns tvσ gσnger i s÷kvΣgen.
3355 Ett certifikat med en tillh÷rande privat nyckel kallas ocksσ f÷r en digital ID.
3356 Den hΣr sΣkerhetskatalogen Σr inte giltig. Motsignaturen verifierar inte katalogen, och katalogen kan ha manipulerats.
3357 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat Σr inte giltig. Motsignaturen verifierar inte listan, och listan kan ha manipulerats.
3358 Den hΣr sΣkerhetskatalogen kan inte verifieras. Certifikatet som motsignerade katalogen Σr inte tillgΣngligt, och kan inte verifieras.
3359 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat kan inte verifieras. Certifikatet som motsignerade listan Σr inte tillgΣngligt, och kan inte verifieras.
3360 Den hΣr sΣkerhetskatalogen Σr inte giltig. Certifikatet som motsignerade katalogen Σr inte giltigt.
3361 Den hΣr listan ÷ver betrodda certifikat Σr inte giltig. Certifikatet som motsignerade listan Σr inte giltigt.
3362 En av motsignaturerna Σr felaktig. Nσgon kan ha mixtrat med filen.
3363 Det gσr inte att garantera integriteten f÷r det certifikat som signerade den hΣr filen. Certifikatet kan vara skadat eller sσ kanske nσgon har mixtrat med det.
3364 Det gσr inte att garantera integriteten f÷r dessa data. Dessa data kan vara skadade, eller sσ kanske nσgon har mixtrat med dem.
3365 Du kan inte lΣgga till serverportens kryptografiska syfte (OID).
3366 OkΣnt fel.
3367 Certifikatet har inaktiverats.
3368 Certifikatet i signaturen kan inte verifieras.
3369 Skydda programvara frσn manipulering efter att de har publicerats
3370 F÷rsΣkra att programvara kom frσn en kommersiell programvaruutgivare
3371 F÷rsΣkra att programvara kom frσn en individuell programvaruutgivare
3372 Garantera en fjΣrrdators identitet
3373 Garantera din identitet gentemot en fjΣrrdator
3374 Tillσta stark kryptering f÷r bankΣrenden online
3375 F÷rsΣkra att e-post verkligen kom frσn rΣtt avsΣndare
3376 Skydda e-post frσn manipulering
3377 F÷rsΣkra att innehσllet i ett e-postmeddelande inte kan ses av utomstσende
3378 Tillσta att data tidsstΣmplas
3379 Tillσta att du digitalt signerar en lista ÷ver betrodda certifikat
3380 Tillσta att data pσ hσrddisken krypteras
3381 Tillσta skyddad kommunikation pσ Internet
3382 Du har inte f÷rtroende f÷r det hΣr certifikatet.
3383 OkΣnt fel.
3384 Det hΣr certifikatet valideras till ett rotcertifikat som Σr betrott av fjΣrrdatorn. F÷r att f÷rsΣkra f÷troendet i certifieringss÷kvΣgen mσste du verifiera det hΣr certifikatet pσ fjΣrrdatorn.
3385 Det hΣr rotcertifikatet Σr betrott av fjΣrrdatorn. F÷r att f÷rsΣkra betroende mσste du verifiera det hΣr certifikatet pσ fjΣrrdatorn.
3386 F÷rsΣkra att programvara kom frσn programvaruutgivaren
3387 Det gick inte att ÷ppna det hΣr arkivet. VΣlj ett annat arkiv.
4000 Vill du installera och k÷ra %1, signerat den %2 och distribuerat av:
4001 Vill du installera och k÷ra %1, signerat vid en okΣnt tidpunkt/datum och distribuerat av:
4002 Vill du installera och k÷ra %1?
4003 Utgivaren har godkΣnts av %1
4004 Varning! %1 intygar att innehσllet Σr sΣkert. Du b÷r bara installera/granska om du kan lita pσ %1.
4005 Lita alltid pσ innehσll frσn %1
4006 OkΣnd utgivare
4008 Utgivaren kan inte avg÷ras pσ grund av f÷ljande fel: %n%n%1
4009 Varning! Det gσr inte att verifiera innehσllet och det anses dΣrf÷r inte vara betrott.
4010 Problem nedan:%n%n%1
4011 OkΣnd certifikatutfΣrdare
4013 Varning! Undertecknaren har bekrΣftats med ett TESTCERTIFIKAT.
5096 *** TESTCERTIFIKAT ***
5097 Signaturen innehσller inte ett giltigt signeringscertifikat.
5098 Signaturen innehσller en tidsstΣmpel. TidsstΣmpeln kan dock inte verifieras.
5099 Objektet som ska verifieras Σr okΣnt f÷r modulen som kontrollerar f÷rtroende.
5100 Modulen som kontrollerar f÷rtroenden Σr antingen okΣnd eller felaktigt konfigurerad.
5102 Signaturen matchar inte innehσllet i det signerade meddelandet.
5103 Innehσllet matchar inte signaturen.
5104 Signaturen innehσller ingen giltig undertecknare.
5105 Signeringscertifikatet har inget giltigt rotcertifikat.
5106 Rotcertifikatet har inte aktiverats som en betrodd rot.
5107 Testroten har inte aktiverats som en betrodd rot.
5108 Signeringscertifikatet innehσller inga Authenticode-tillΣgg.
5109 Inga kommersiella eller egna instΣllningar i signeringscertifikatet.
5110 Signeringscertifikatets starttid eller sluttid Σr utanf÷r antingen utgivarens starttid eller sluttid.
5111 Fel utgivningscertifikat anvΣndes f÷r att verifiera ett certifikat.
5112 Ett syfte som angetts i ett certifikat (signerings- eller utgivarens) g÷r det otillσtet f÷r Authenticode.
5113 En grundlΣggande restriktion hos certifikatet i signaturen misslyckades f÷r Authenticode.
5114 En grundlΣggande restriktion som inte st÷ds hittades i ett certifikat som anvΣnds av signaturen.
5115 Signeringscertifikatet har ett ogiltigt datum.
5116 Roten Σr inte betrodd som tidsstΣmplingsrot.
5117 Certifikatet innehσller inte eller uppfyller inte ekonomitillΣgget f÷r Authenticode.
5118 Det saknas information i signeringscertifikatet.
5119 Det gσr inte att hitta en Authenticode-signatur.
5121 Ett certifikat (signerings- eller utgivarens) har upph÷rt att gΣlla.
5123 Det gick inte att ansluta till servern f÷r σterkallande online.
5126 Signeringscertifikatet eller utgivarens certifikat har σterkallats.
5127 Fel i ASN-kodning (MSOSS-felkod: 0x%1)
5128 Fel i Authenticode (felkod: 0x%1)
5129 TillΣgget i ett certifikat innebΣr att certifikatet inte kan anvΣndas f÷r Authenticode.
5130 OvΣntat fel i Authenticode
5132 Det gick inte att skapa en certifikatkedja frσn signeringscertifikatet till en rot.
5133 Certifikatets signatur kunde inte verifieras med hjΣlp av utfΣrdarens certifikat.
5134 Ett fel uppstod nΣr den uppkopplade σterkallningsservern kontaktades.
5135 Signaturen Σr inte betrodd av Authenticode.
5137 Certifikatkedjan har verifierats fram till ett okΣnt rotcertifikat.
5138 Det gick inte att hitta filen eller sσ har den ett ogiltigt format.
5139 SΣkerhetsinstΣllningen f÷r att upphΣva signaturer (version ett) Σr angiven.
5140 Enligt Authenticode Σr signaturen inte betrodd med de aktuella principinstΣllningarna.
5143 Rotcertifikatet har inte aktiverats f÷r det begΣrda anvΣndningsomrσdet.
5501 Klicka hΣr om du vill se utgivarens certifikat.
5502 Klicka hΣr om du vill veta mer om programvaran som verifieras.
5504 Klicka hΣr om du vill se mer information om signaturen.
6135 Det gσr inte att skapa en certifikatbegΣran eftersom informationen Σr felaktig.
6136 Det gσr inte att skapa en certifikatbegΣran eftersom informationen i den privata nyckeln Σr felaktig.
6137 Guiden CertifikatbegΣran
6138 Ange en certifikatutfΣrdare.
6139 Guiden F÷rnya certifikat
6140 CertifikatbegΣran kan inte skapas. Problemet kan orsakas av problem med kryptografisk maskinvara, eller problem med en CSP (Cryptographic Service Provider).
6141 Ingen CSP (Cryptographic Service Provider) Σr kompatibel med den valda certifikatutfΣrdaren.
6142 Guiden kunde inte initieras.
6143 Guiden CertifikatbegΣran
6144 Guiden F÷rnya certifikat
6145 Eget namn
6146 <Inget>
6147 Kontonamn
6148 Datornamn
6149 TjΣnster
6150 CertifikatutfΣrdare
6151 CSP
6152 Ingen CSP (Cryptographic Service Provider) Σr kompatibel med den valda certifikatutfΣrdaren och syftet/syftena.
6153 VΣlj en certifikatmall.
6154 Det gσr inte att hΣmta information om denna CSP (Cryptographic Service Provider).
6155 Det finns ingen tillgΣnglig certifikatutfΣrdare som accepterar denna CSP.
6156 Guiden kunde inte initieras.
6157 Arial
6158 12
6160 Ja
6161 Nej
6162 Publicera till Active Directory
6163 CertifikatbegΣran kan inte skapas.
6164 CertifikatbegΣran Σr felaktig.
6165 CertifikatutfΣrdaren nekade begΣran.
6166 CertifikatbegΣran lyckades.
6167 CertifikatutfΣrdaren kommer att ge ut certifikatet vid ett senare tillfΣlle.
6168 CertifikatbegΣran har skickats ivΣg.
6169 Certifikatet kan inte installeras, eftersom det Σr ett fel hos den kryptografiska maskinvaran.
6170 CertifikatutfΣrdaren kan inte nσs. F÷rs÷k igen senare.
6171 Certifikatinstallationen avbr÷ts.
6172 Microsoft grundlΣggande kryptografi-provider f÷r smartkort v1,0
6173 Certifikat
6174 Lista ÷ver betrodda certifikat
6175 Lista ÷ver σterkallade certifikat
6176 Certifikatarkiv
6177 Serialiserat certifikat
6178 Serialiserad lista ÷ver betrodda certifikat
6179 Serialiserad lista ÷ver σterkallade certifikat
6180 PKCS #7-certifikat
6181 PFX
6182 Filnamn
6183 Innehσll
6184 VΣlj arkiv automatiskt
6185 Arkivnamn
6186 VΣlj fil
6187 Importguiden i Certifikathanteraren
6188 Det angivna l÷senordet Σr inte korrekt.
6189 VΣlj ett certifikatarkiv.
6190 Indatainformationen Σr felaktig.
6191 Det gσr inte att kΣnna igen filtypen. VΣlj en annan fil.
6192 Det gσr inte att lΣsa frσn indatafilen. Filen kan vara skadad.
6193 Det gick inte att initiera Importguiden i Certifikathanteraren.
6194 Ett internt fel har uppstσtt. Den privata nyckel som du f÷rs÷ker importera kanske krΣver en CSP (Cryptographic Service Provider) som inte Σr installerad pσ datorn.
6195 Importen slutf÷rdes.
6196 Det gick inte att importera pσ grund av nσgot av f÷ljande skΣl: arkivet Σr skrivskyddat, arkivet Σr fullt eller arkivet kunde inte ÷ppnas.
6197 Ett fel uppstod nΣr arkivet Betroende f÷r f÷retag skulle ÷ppnas.
6198 Ett fel uppstod nΣr en lista ÷ver betrodda certifikat skulle lΣggas till i arkivet Betroende f÷r f÷retag.
6199 Ett fel uppstod nΣr arkivet Mellanliggande certifikatutfΣrdare skulle ÷ppnas.
6200 Ett fel uppstod nΣr en lista ÷ver σterkallade certifikat skulle lΣggas till i arkivet Mellanliggande certifikatutfΣrdare.
6201 Ett fel uppstod nΣr det personliga arkivet skulle ÷ppnas.
6202 Ett fel uppstod nΣr ett certifikat skulle lΣggas till i det personliga arkivet.
6203 Ett fel uppstod nΣr ett certifikat skulle lΣggas till i arkivet Mellanliggande certifikatutfΣrdare.
6204 Ett fel uppstod nΣr filen skulle lΣsas. VΣlj en annan fil.
6205 Det gσr inte att kΣnna igen filtypen. VΣlj en annan fil.
6206 Certifikatet mσste vara sjΣlvsignerat.
6207 Guiden Lista ÷ver betrodda certifikat
6208 Certifikatet har inget syfte som matchar det i listan ÷ver betrodda certifikat.
6210 Ett fel uppstod nΣr filen skulle lΣsas. VΣlj en annan fil.
6211 Den valda filen Σr inte ett giltigt certifikat. VΣlj en annan fil.
6212 Systemet kan inte hitta vissa certifikat som hΣnvisas till i listan ÷ver betrodda certifikat. Dessa referenser kommer att tas bort nΣr du Σr fΣrdig med redigeringen av listan.
6213 Vissa certifikat i listan matchar inte de valda anvΣndningsomrσdena. De kommer att tas bort nΣr du Σr fΣrdig med redigeringen av listan.
6214 Vissa certifikat i listan Σr inte sjΣlvsignerade. De kommer att tas bort nΣr du Σr fΣrdig med redigeringen av listan.
6215 Felaktigt format f÷r denna OID. Ange igen.
6216 Certifikatmall
6217 Syftet finns redan.
6218 Om ett syfte tas bort, kommer listan att σterstΣllas. Vill du fortsΣtta?
6220 UtfΣrdat till
6221 UtfΣrdat av
6222 Avsedda syften
6223 F÷rfallodatum
6224 Det gσr inte att ta bort certifikatet frσn listan.
6225 VΣlj ett certifikat.
6226 Lista ÷ver betrodda certifikat (*.stl)*.stlAlla filer (*.*)*.*
6229 Det gσr inte att redigera listan ÷ver betrodda certifikat, eftersom systemet inte kan kΣnna igen den hash-algoritm som anvΣnts.
6230 Det gσr inte att initiera guiden Lista ÷ver betrodda certifikat.
6231 Listan kan inte skapas eftersom ett internt fel har uppstσtt.
6232 Det gσr inte att skriva listan till det angivna certifikatarkivet.
6233 Det gσr inte att skriva listan till en fil.
6234 Guiden Lista ÷ver betrodda certifikat slutf÷rdes.
6235 <Alla>
6236 Det gσr bara att f÷rnya certifikat som har en privat nyckel associerade till dem.
6237 Exportguiden i Certifikathanteraren
6238 Det gσr inte att kommunicera med fjΣrrdatorn via nyckeltjΣnsten.
6239 L÷senordet matchar inte varandra. Kontrollera att l÷senorden Σr lika.
6240 VΣlj ett filformat.
6241 Ange ett filnamn.
6242 Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst)*.sstAlla filer (*.*)*.*
6243 Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst)
6244 Lista ÷ver σterkallade certifikat (*.crl)*.crlAlla filer (*.*)*.*
6245 Lista ÷ver σterkallade certifikat (*.crl)
6246 Lista ÷ver betrodda certifikat (*.stl)*.stlAlla filer (*.*)*.*
6355 Ett fel uppstod nΣr arkivet Betrodda rotcertifikatutfΣrdare skulle ÷ppnas.
6356 Ett fel uppstod nΣr ett certifikat skulle lΣggas till i arkivet Betrodda rotcertifikatutfΣrdare.
6357 Detta/dessa certifikat finns redan i listan ÷ver betrodda certifikat.
6358 <Avancerade syften>
6359 Privat
6360 Andra personer
6361 Mellanliggande certifikatutfΣrdare
6362 Betrodda rotcertifikatutfΣrdare
6363 Certifikathanteraren
6364 <Alla>
6365 DER-kodad binΣrfil X.509 (*.cer)
6366 Base64-kodad X.509 (*.cer)
6367 PKCS #7-certifikat (*.p7b)
6368 Eget namn
6369 Du kommer inte att kunna dekryptera data med detta/dessa certifikat. Vill du ta bort detta/dessa certifikat?
6370 Du kommer inte att kunna kryptera data till Σgaren av detta/dessa certifikat. Vill du ta bort detta/dessa certifikat?
6371 Certifikat som ges ut av certifikatutfΣrdarna eller certifikatutfΣrdare pσ lΣgre nivσer, kommer inte lΣngre att vara betrodda. Vill du ta bort detta/dessa certifikat?
6372 Om rotcertifikat tas bort kommer de betrodda rotcertifikatutfΣrdarna inte lΣngre att vara giltiga. Vill du ta bort certifikaten?
6373 Antingen gav anslutningen en timeout, eller sσ gav tidsstΣmplingstjΣnsten ett felaktigt svar.
6374 Certifikat
6375 .cer
6376 .p7b
6377 Nσgon eller nσgra av filerna du importerar Σr inte giltiga certifikatfiler.
6378 Nσgon eller nσgra av filerna Σr inte giltiga certifikatfiler och kan inte importeras.
6379 Den angivna s÷kvΣgen kan inte hittas.
6380 Ange ett syfte f÷r listan ÷ver betrodda certifikat.
6382 Giltighet
6383 Identifierare
6384 %1!d! mσnader och %2!d! dagar
6385 %1!d! mσnader
6386 %1!d! dagar
6387 Syfte
6388 Den markerade certifikatutfΣrdaren ger inte ut certifikat som Σr baserade pσ certifikatmallar.
6389 Det gσr inte att hitta nσgon certifikatutfΣrdare som kommer att behandla begΣran.
6390 Du har inte beh÷righet att begΣra ett certifikat baserat pσ den markerade certifikatmallen.
6391 AnvΣndarskydd av privata nycklar st÷ds inte f÷r fjΣrrgenerering av nycklar.
6392 Det anropande programmet kunde inte ange giltig information om certifikatutfΣrdare.
6393 VΣlj en CSP (cryptographic service provider).
6394 Det anropande programmet angav inte vilket certifikat som ska f÷rnyas.
6395 Det finns inte tillrΣckligt mycket information i certifikatet f÷r att begΣran om f÷rnyelse ska kunna behandlas.
6396 Det gσr inte att matcha ditt kontonamn i Windows mot ett riktigt namn.
6397 Det gσr inte att hΣmta datornamnet.
6398 Minst en CSP mσste vara installerad f÷r att den hΣr σtgΣrden ska kunna genomf÷ras.
6399 Angiven CSP kan inte anvΣndas f÷r den markerade certifikatmallen.
6400 Det gσr inte att hitta certifikatutfΣrdaren.
6401 Importen misslyckades, eftersom det redan finns en skrivskyddad kopia i certifikatarkivet/certifikatarkiven.
6402 Filen innehσller objekt som inte matchar programmets kriteria. Ange en annan fil.
